"hoofdvoorwaarde" meaning in All languages combined

See hoofdvoorwaarde on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-hoofdvoorwaarde.ogg Forms: hoofdvoorwaarden [plural]
  1. het belangrijkste dat nodig is en waar men niet zonder kan
    Sense id: nl-hoofdvoorwaarde-nl-noun-ptuperV6 Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grondvoorwaarden, basisvoorwaarde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en voorwaarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdvoorwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·voor·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Deze aan de Antieken onbekende, nieuwe tak van wiskunde corrigeert bij de beschouwing van vraagstukken van beweging, door het aanvaarden van oneindig kleine grootheden, dat wil zeggen die waarbij voldaan wordt aan de hoofdvoorwaarde van beweging (de absolute continuïteit), de onvermijdelijke fout die het menselijk verstand wel moet maken wanneer het in plaats van de continue beweging afzonderlijke eenheden van de beweging beschouwt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Shell en pensioengigant PGGM willen Eneco kopen” (14-01-2019), Tubantia",
          "text": "Hoe serieus beide zijn, blijkt uit het feit dat ze al een jaar geleden met de voorbereidingen zijn gestart. PGGM benaderde daarbij Shell als eerste. Voor PGGM, dat 215 miljard aan pensioenvermogen beheert, vormt Eneco een buitenkans. ,,Wij beleggen graag in Nederland, maar de mogelijkheden zijn schaars. Het moet ook financieel rendabel zijn, dat is altijd de hoofdvoorwaarde. Dit is zo'n kans.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste dat nodig is en waar men niet zonder kan"
      ],
      "id": "nl-hoofdvoorwaarde-nl-noun-ptuperV6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdvoorwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hoofdvoorwaarde.ogg/Nl-hoofdvoorwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdvoorwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grondvoorwaarden"
    },
    {
      "word": "basisvoorwaarde"
    }
  ],
  "word": "hoofdvoorwaarde"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van hoofd zn en voorwaarde zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hoofdvoorwaarden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hoofd·voor·waar·de",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Deze aan de Antieken onbekende, nieuwe tak van wiskunde corrigeert bij de beschouwing van vraagstukken van beweging, door het aanvaarden van oneindig kleine grootheden, dat wil zeggen die waarbij voldaan wordt aan de hoofdvoorwaarde van beweging (de absolute continuïteit), de onvermijdelijke fout die het menselijk verstand wel moet maken wanneer het in plaats van de continue beweging afzonderlijke eenheden van de beweging beschouwt."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nDavid Bremmer\n “Shell en pensioengigant PGGM willen Eneco kopen” (14-01-2019), Tubantia",
          "text": "Hoe serieus beide zijn, blijkt uit het feit dat ze al een jaar geleden met de voorbereidingen zijn gestart. PGGM benaderde daarbij Shell als eerste. Voor PGGM, dat 215 miljard aan pensioenvermogen beheert, vormt Eneco een buitenkans. ,,Wij beleggen graag in Nederland, maar de mogelijkheden zijn schaars. Het moet ook financieel rendabel zijn, dat is altijd de hoofdvoorwaarde. Dit is zo'n kans.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het belangrijkste dat nodig is en waar men niet zonder kan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-hoofdvoorwaarde.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-hoofdvoorwaarde.ogg/Nl-hoofdvoorwaarde.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-hoofdvoorwaarde.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grondvoorwaarden"
    },
    {
      "word": "basisvoorwaarde"
    }
  ],
  "word": "hoofdvoorwaarde"
}

Download raw JSONL data for hoofdvoorwaarde meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102299', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "hoofdvoorwaarde",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "hoofdvoorwaarde",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.